GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:58 Jun 16, 2005 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Blast furnace | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Wolf Brosius (X) Local time: 23:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | ramming equipment |
| ||
3 | charging hydraulics |
|
charging hydraulics Explanation: Probably the hydraulics that regulates the dumping of iron ore, coke and limestone between the refractory walls |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ramming equipment Explanation: if used inthe context of relining furnaces with refractory materials Cheer Wolf -------------------------------------------------- Note added at 2005-06-16 21:28:34 (GMT) -------------------------------------------------- Second thought:could also have to do with the hydraulics that are used to control the plug in a bottom-pour ladle. Ref.Brunhuber -Schiemenz /Giesserei Fachwoerterbuch. Cheers Wolf |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.