Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / finishing works | | German term or phrase: Einputzrahmen | aus einerTabelle/Liste von Oberflächenbehandlungen bestehend aus Bauteil, Bezeichnung, Farbe
davor in der Liste stehen Wandputz und Deckenputz, sonst keine Angaben außer Farbnummer und -name des Putzrahmens |
|  connyKudoZ activityQuestions: 751 (none open) ( 13 without valid answers) ( 9 closed without grading) Answers: 428
Germany
| | Local time: 04:31
|
| | Take a look at the hits for ... | Explanation:
... "in-wall frame" - which appears to be a kind of recessed bracket/holder for appliances, the idea being to conceal the ugly bracket part behind the plaster.
There also appear to be such things as "embedded frames", although the hits suggest they're used for LEDs and other electronic components. |
| Selected response from:
TonyTK
| Grading comment danke
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1