Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:20 Feb 17, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Steel construction
German term or phrase:zusätzliche Prägungen
Die Stahlfasern können zur Verbesserung des Haftverbunds (gemeint ist die Haftung/embedding in the concrete) zusätzliche Prägungen aufweisen. Ich gehe mal davon aus, dass es so was wie "embossing" gemeint ist. Ich habe "embossing marks", but I am not sure...