Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:28 Mar 23, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Durchflussmesser
German term or phrase:Additionsanzeige- und Überwachung
Erklärung: Ein einem Display wird überwacht, wieviel eines neuen flüssigen Produkts jedesmal zugegeben wird. Display and monitoring of added amounts?
Explanation: In the set up you describe it seems the "Additionsanzeige" is an incremental display. I am not quite sure if the "control" refers to the display itself or the unit behind. "Control unit and incremental display" would be an alternative suggestion.