German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Torantriebe | | German term or phrase: Rollenbock | | als Ersatzteil für Sektionaltore; das ist alles was ich weiß |
| m-svenjaKudoZ activityQuestions: 940 ( 10 open) ( 21 without valid answers) ( 3 closed without grading) Answers: 64
| | Local time: 04:06
|
| | English translation:bracket | Explanation:
Looks like a bracket to me.
http://garagentorprofi.de/ersatzteile-novoferm-rollenbock-mi...
"Dieses original Novoferm Ersatzteil in Form eines Winkels für Sektionaltore ist dazu gedacht, den Laufrollenhalter Ihres Garagentores fest mit dem Tor zu verbinden. Die Laufrolle wird dann an dem Laufrollenhalter befestigt. Dieser Laufrollenbock lässt eine flexible Einstellung der Position der Laufrolle an Ihrem Garagentor zu." |
| Selected response from:
  Bernd Runge
Germany
Local time: 04:06
| Grading comment könnte sein, danke
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of answers provided | | 3 +2 | bracket | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
25 mins confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
