KudoZ home » German to English » Engineering: Industrial

Heissverstemmanlage

English translation: heat staking system

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Heissverstemmanlage
English translation:	heat staking system
Entered by:	Petra Junge

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:05 Aug 25, 2011

German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Automobile industry

German term or phrase: Heissverstemmanlage

Heissverstemmanlage in der Produktion eines Teilelieferanten in der Automobilbranche

Petra Junge KudoZ activity Questions: 10 (none open) Answers: 3
Local time: 11:36

heat staking

Explanation:
und was immer du dann noch aus der Anlage machen möchtest ;-)
Was es ist: http://www.hartmann.gs/blog/de/heissverstemmen/heissverstemm...

--------------------------------------------------
Note added at 22 Min. (2011-08-25 08:28:15 GMT)
--------------------------------------------------

... und nochmal auf englisch
http://www.twi.co.uk/content/ksab004.html

--------------------------------------------------
Note added at 26 Min. (2011-08-25 08:32:12 GMT)
--------------------------------------------------

... und hier nochmal mit Aufzählung der verschiedenen 'stakes'
http://www.dsm.com/en_US/html/dep/staking.htm