KudoZ home » German to English » Engineering (general)

Walzenschüsselmühle

English translation: roller-and-bowl mill

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Walzenschüsselmühle
English translation:roller-and-bowl mill
Entered by: Jack Doughty
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:30 Mar 10, 2007
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Patent claim
German term or phrase: Walzenschüsselmühle
Schwerlastgetriebe für den Antrieb von Walzenschüsselmühlen mit einer Kegelradstufe mit horizontaler Antrieswelle und vertikaler Abtriebswelle...

But the patent doesn't explain what sort of mill this is, or the purpose for which it is used.
Jack Doughty
United Kingdom
Local time: 19:47
roller-and-bowl mill
Explanation:
According to Langenscheidt Technik

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-03-10 15:39:38 GMT)
--------------------------------------------------

The drawing shows a partial section of a roller-and-bowl mill for a pulverized-coal furnace, in the mill housing 1 of which the grinding part 2 is accommodated with the truncated-cone-shaped classifier 3, arranged above the latter, and the coaxial coal feeder tube 4.

http://www.freepatentsonline.com/4653699.html
Selected response from:

Kim Metzger
Mexico
Local time: 13:47
Grading comment
Thank you very much.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3roller-and-bowl mill
Kim Metzger


Discussion entries: 1





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
roller-and-bowl mill


Explanation:
According to Langenscheidt Technik

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-03-10 15:39:38 GMT)
--------------------------------------------------

The drawing shows a partial section of a roller-and-bowl mill for a pulverized-coal furnace, in the mill housing 1 of which the grinding part 2 is accommodated with the truncated-cone-shaped classifier 3, arranged above the latter, and the coaxial coal feeder tube 4.

http://www.freepatentsonline.com/4653699.html


Kim Metzger
Mexico
Local time: 13:47
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 381
Grading comment
Thank you very much.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search