German: (Brand-) MeldelinieEnglish translation: (Fire) alarm system loop 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | (Brand-) Meldelinie | | English translation: | (Fire) alarm system loop | | Entered by: | tanja293 |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Brandschutz | | German term or phrase: (Brand-) Meldelinie | Es geht um ein Angebot für einen Funkenmelder für den Einsatz an einer Presse:
Über interne Rangierungen sowie eine Datenkonfiguration der neuen **Meldelinien** mit den Steuerlinien der vorgenannten Baugruppen kann auch eine Löschanlagenauslösung erfolgen.
Interne Rangierungen, Bereitstellung potentialfreier Kontakte pro neuer Meldelinie und Dokumentation aller neuen **Brandmeldelinien**
|
| | | Selected response from:
 Brendan Bleheen
Germany
| Note from asker to answererThanks a lot!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
32 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
