KudoZ home » German to English » Engineering (general)

Eckgetriebe

English translation: two-stage right-angle (speed) reducer; double-reduction right-angle reduction unit

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Eckgetriebe
English translation:	two-stage right-angle (speed) reducer; double-reduction right-angle reduction unit
Entered by:	Alison Riddell

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:24 Aug 16, 2007

German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / gears

German term or phrase: Eckgetriebe

"XXX bietet neben den Variationen von Stirnrad-, Kegel-, Planeten- und Turbogetrieben weitere Sondergetriebearten für industrielle Einsatzzwe-cke an. Hierbei handelt es sich um Spindelhub-, Axialwalzen-, Kammwal-zen-, Schalt-, Eck-, Rollgang-, Reversier- und Synchronisationsgetriebe. Vorwiegend werden diese Getriebe in Hütten- oder Walzwerken sowie in diversen, industriellen Förderkranen eingesetzt. "

Got me stumped!

Alison

Alison Riddell KudoZ activity Questions: 411 (2 open) (2 without valid answers) Answers: 2180
Local time: 19:47

two-stage right-angle (speed) reducer; double-reduction right-angle reduction unit

Explanation:
Siehe: meine Notes
Gefunden: The Illustrated Dictionary of Mechanical Engineering; Moscow, 1986, pp. 96-97; item 5.231-5.240; Speed reducers/Getriebeeinheiten

Selected response from:

Christo Metschkaroff
Bulgaria
Local time: 20:47

Grading comment

Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

two-stage right-angle (speed) reducer; double-reduction right-angle reduction unit

Christo Metschkaroff

Corner Gear

Savita Bhalla

Discussion entries: 2

Answers

1 hr confidence:

Corner Gear

Explanation:
Corner Gear

Savita Bhalla
Local time: 00:17
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 8

1 hr confidence:

two-stage right-angle (speed) reducer; double-reduction right-angle reduction unit

Explanation:
Siehe: meine Notes
Gefunden: The Illustrated Dictionary of Mechanical Engineering; Moscow, 1986, pp. 96-97; item 5.231-5.240; Speed reducers/Getriebeeinheiten

Christo Metschkaroff
Bulgaria
Local time: 20:47
Works in field
Native speaker of:

Bulgarian
PRO pts in category: 8

Grading comment

Thanks

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Eckgetriebe

English translation: two-stage right-angle (speed) reducer; double-reduction right-angle reduction unit

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Eckgetriebe

English translation: two-stage right-angle (speed) reducer; double-reduction right-angle reduction unit

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.