https://www.proz.com/kudoz/german-to-english/engineering-general/2149855-trowalierger%C3%A4t.html

Trowaliergerät

English translation: vibratory finisher {finishing device}

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Trowaliergerät
English translation:vibratory finisher {finishing device}
Entered by: Arne Marko

18:24 Sep 19, 2007
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
German term or phrase: Trowaliergerät
This is a piece of equipment used by a manufacturer who specializes in precision component machining.
Arne Marko
Canada
Local time: 12:36
vibratory finisher {finishing device}
Explanation:
Based on the Kudoz choice in link 1 and the stuff on link 2

Also known as a roto finisher

Selected response from:

jccantrell
United States
Local time: 08:36
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3vibratory finisher {finishing device}
jccantrell


  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
vibratory finisher {finishing device}


Explanation:
Based on the Kudoz choice in link 1 and the stuff on link 2

Also known as a roto finisher




    Reference: http://www.proz.com/kudoz/170445
    Reference: http://tristatemetal.com/products_1.htm
jccantrell
United States
Local time: 08:36
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 211
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: