KudoZ home » German to English » Engineering (general)

Gleitkörper

English translation: slider

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:40 Jan 14, 2008
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
German term or phrase: Gleitkörper
"Durch die Ausbildung des "Gleitkoerpers" als Kolben wird dessen Basis wesentlich verbessert."

Beschreibung eines Getriebes
ich finde einfach keine gute Uerbersetzung fuer Gleikoerper. Wer kennt sich da aus? Veilen Dank schon mal.
akaishian
Local time: 03:34
English translation:slider
Explanation:
A lot of transmissions use sliders. Without context I can't be totally sure that this is your case.
Selected response from:

Tilman Lichter
Canada
Local time: 04:34
Grading comment
Thank you! Sometimes you cannot see the simple things!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4sliderTilman Lichter


Discussion entries: 3





  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Gleitkoerper
slider


Explanation:
A lot of transmissions use sliders. Without context I can't be totally sure that this is your case.

Tilman Lichter
Canada
Local time: 04:34
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Thank you! Sometimes you cannot see the simple things!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jan 14, 2008 - Changes made by Steffen Walter:
Term askedGleitkoerper » Gleitkörper


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search