Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

German: Abregeldruck

English translation: limiting pressure







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Abregeldruck
English translation:limiting pressure
Entered by:Anita N Shroff
Options:
- Contribute to this entry

9:51am Mar 26, 2008Login or register (free) for more options.
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
German term or phrase: Abregeldruck
Andererseits ist im unbestromten Fall durch das Ansprechen des Druckbegrenzers gewährleistet, da nach Überschreiten des Abregeldrucks von vorzugsweise ca. 8,5 bar kein unendliches Fördern gegen den Sicherheitsventildruck erfolgt.
Anita N Shroff
India
limiting pressure
Explanation:
I could not find an exact translation for this, but I found "Abregeldrehzahl" which is limiting speed.
Selected response from:

Patrick Johnson
United Kingdom
Note from asker to answerer
Thanks a lot....
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3pressure limit
WilRoy
3limiting pressure
Patrick Johnson


  


Answers

48 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
limiting pressure

Explanation:
I could not find an exact translation for this, but I found "Abregeldrehzahl" which is limiting speed.

Patrick Johnson
United Kingdom
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 82
Note from asker to answerer
Thanks a lot....
Login to enter a peer comment (or grade)


59 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
pressure limit

Explanation:
Überschreiten des abregeldrucks- sounds more like a discription of what occurs after the predefined limit is exceeded.

WilRoy
Austria
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list