Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:40 Jul 8, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general)
German term or phrase:Rohnippel
Aufbau einer Kabelverschraubung:
Rohnippel und O-Ring (Metall)
Thanks to find & replace and copy & paste, multiple instances of a possible typo in a document need not be proof of correctness, but only of consistency. FWIW, the only ghits for the combination of Rohnippel and Kabelverschraubung are for this question.
Here: http://www.geberit.at/geberit/inet/at/wcmsat.nsf/files/usr-a...$file/LB-HT08GEB.pdf we have a list of parts...
70G380BZ Az C-Stahl Rohrnippel PM 15 ST
70G380CZ Az C-Stahl Rohnippel PM 18 ST
70G380DZ Az C-Stahl Rohrnippel PM 22 ST
70G380EZ Az C-Stahl Rohrnippel PM 28 ST
70G380FZ Az C-Stahl Rohrnippel PM 35 ST
70G380GZ Az C-Stahl Rohrnippel PM 42 ST
70G380HZ Az C-Stahl Rohrnippel PM 54 ST
70G380I Z Az C-Stahl Rohrnippel PM 76 ST
70G380JZ Az C-Stahl Rohrnippel PM 89 ST
70G380KZ Az C-Stahl Rohrnippel PM 108 ST
They look very much like a series of items of the same kind, except one of them is a "Rohnippel", and the others are all "Rohrnippel".