Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
I am afraid that I cannot visualize what it is even other than some sort of electrical cable, or line. The company has a translator tool on the site, which is where I got the Monoanlage, but they don't have Verwiegesystem. Otherwise there is little context.