ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » German to English » Engineering (general)

Lampenbaum

English translation: OEE display board.


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase: Lampenbaum
English translation:OEE display board.
Entered by: Kevin John Purkiss
Options:
- Contribute to this entry

06:13 Nov 7, 2009Login or register (free) for more options.
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) /
German term or phrase: Lampenbaum
It is part of a software installed for obtaining the Overall Equipment Effectiveness- value...

Thanks in advance!!!
Anita N Shroff
India
Local time: 02:41
OEE display board.
Explanation:
In common use in Automotive final assembly lines.

Refer to link below.
Selected response from:

Kevin John Purkiss
Germany
Local time: 22:11
Grading comment
thanks a lot!!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Control Panel / Dashboard
mgdletters
4OEE display board.
Kevin John Purkiss
2control lamps
Goldcoaster


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
control lamps


Explanation:
I could imagine that this is a panel of lights/lamps which indicate the equipment/system is operational

Goldcoaster
Switzerland
Local time: 22:11
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
OEE display board.


Explanation:
In common use in Automotive final assembly lines.

Refer to link below.


    Reference: http://www.vorne.com/applications/oee_displays.htm
Kevin John Purkiss
Germany
Local time: 22:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 32
Grading comment
thanks a lot!!!!
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Control Panel / Dashboard


Explanation:
Could also use Monitor instead of Control

mgdletters
Spain
Local time: 22:11
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy