German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) | | German term or phrase: Hallenplaner | Hallenplaner
Bei Überschreitung der Aufbauhöhe... ist eine Planeinreichung bis 17.1.12 an die Messeleitung ( den zuständigen Hallenplaner) unbedingt erforderlich.
Vielen Dank! |
|  martina1974KudoZ activityQuestions: 3540 ( 18 open) ( 25 without valid answers) ( 20 closed without grading) Answers: 11
Austria
| Local time: 04:08
|
| | English translation:layout manager | Explanation:
I don't think he/she designs the hall, each stand is respnsible for its own "look". He/she determines heighth and width of each exhibitor's stand. |
| Selected response from:
 Ramey Rieger
Local time: 04:08
| Grading comment vielen Dank & ein gutes neues Jah
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  
3 hrs confidence: peer agreement (net): +2 layout manager
Explanation:
I don't think he/she designs the hall, each stand is respnsible for its own "look". He/she determines heighth and width of each exhibitor's stand.
| Ramey Rieger
Local time: 04:08
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 12
|
| | Grading comment | vielen Dank & ein gutes neues Jah |
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
