15:02 Feb 4
David, no way to tell, what this is without more context. From what you gave us Ronald seems to be on the right track. However, I know the term in the context you mention, i.e. directing product from a multi-lane conveyor to a single lane. The terminology used is highly dependent on the conveyor itself and what it does. Here are a few options: single-filing, laning, separating, in-lining. And strange as it may seem we sometimes use "Vereinzelung" to go from 4 lanes to 2 and then from 2 to 1. They ma also talk about a unti that "creats a gap" e.g. a spacer plate on a pack conveyor/bottle conveyor to make sure the packs enter a downstream machine individually. | 
The translation workplace 
