Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:00 Aug 9, 2004
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general)
German term or phrase:Spiessr
This term appears on a machine operation card. Items basically listed and term don't appear in the context of sentences. Spiess shows up twice on the page: First as "Schaltschema Spiess," so "circuit diagram for the Spiess" and again in "Spiessanleger." So what is Spiess and what is Spiessanleger? TIA