German: 'magaziniert,'and 'genarbt'English translation: in magazines and beaded 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | 'magaziniert,'and 'genarbt' | | English translation: | in magazines and beaded | | Entered by: | Joe Tamblyn |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) | | German term or phrase: 'magaziniert,'and 'genarbt' | Phasenisolation: in jeder durch den Kunden vorgegebenen Form, nach Zeichnung bzw. Muster, einseitig oder beidseitig klebend, lose geschüttet, auf Rollen, magaziniert, genarbt.
Electrical insulation |
| | | in magazines and beaded | Explanation:
magaziniert could also be 'collated' but it doesn't make much sense here. One of these websites matches your above text perfectly, though, so maybe you're tyring to improve on it? |
| Selected response from:
Joe Tamblyn
United States
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
5 hrs confidence:   |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
