ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
21:08 Nov 21 German to English
Engineering (gene...
technische Fortbewegung ClaudiaArcher 2
01:19 Nov 21 ^ Eingangsstoff Anita N Shroff 3
14:13 Nov 18 ^ Hochserie Stephen Sadie 1
11:57 Nov 18 ^ Meißelplatte Astrid Schwarz 2
17:21 Nov 17 ^ Zeugnis - einzusetzendes Band Stephen Sadie 1
02:38 Nov 13 ^ M. EINL. SH/10 with layer SH/10 Andou 2
09:29 Nov 9 ^ Evakuierungsnarbung Peter Baecker 1
09:27 Nov 9 ^ gleichlaufgeregelt Peter Baecker 1
10:36 Nov 8 ^ Leimbalken glue roller Paula Price 2
06:13 Nov 7 ^ Lampenbaum OEE display board. Anita N Shroff 3
10:19 Nov 4 ^ selbsttragend Eszter Bokor 3
16:05 Nov 3 ^ Verdichten (Verdichterband/Breitenverdichten) babbelbekkie 3
15:31 Nov 1 ^ HR-Monteur HVAC fitter and plumber Lutz Molderings 2
07:16 Oct 30 ^ Bettsand bed sand tanja293 2
11:07 Oct 29 ^ Non-PRO: Bogen bend David Williams 1
07:38 Oct 29 ^ Non-PRO: gegebenenfalls if necessary / if required / if need be David Williams 2
09:02 Oct 28 ^ bodenseitig on the base/bottom/underside/bottom-mounted David Williams 3
07:20 Oct 28 ^ im geregelten Kreislauf (nearly) closed-loop water cycle/closed loop circuit David Williams 4
14:14 Oct 27 ^ Spanntnietung David Williams 0
09:38 Oct 27 ^ Spannfixierstift Toggle location pin. David Williams 3
07:07 Oct 27 ^ mit Buchstaben gegliedert numbered using letters David Williams 4
15:42 Oct 26 ^ Produktbeobachtungspflicht legal product monitoring responsibility/requirement David Williams 2
13:44 Oct 23 ^ Umsteckschieber Susanne Roelands 2
08:18 Oct 23 ^ Getriebskonsole gearbox bracket David Williams 1
07:45 Oct 23 ^ in Höhe des halben Achsabstandes at a level equal to half of the axle pitch.... David Williams 2
10:19 Oct 22 ^ gerissen snapped/broken David Williams 5
09:17 Oct 21 ^ Sperr-Q-Meter Check-Q-Meter Robin Salmon 2
20:20 Oct 19 ^ Beflämmaggregat Maria Knaier 3
09:23 Oct 9 ^ Gerätehimmel Kathy Freeman 1
08:29 Oct 6 ^ Strahlkaustik marklevy 3
15:28 Oct 5 ^ Aufschraubband Stephen Sadie 2
15:27 Oct 5 ^ Einlassecke Stephen Sadie 2
10:54 Oct 4 ^ Sicherung gegen Auslegen KenOldfield 3
10:47 Oct 4 ^ Auslösegrenze KenOldfield 3
10:06 Oct 3 ^ Rückverdrahtung danilingua 4
10:06 Oct 3 ^ Strangkühlprofil danilingua 3
10:03 Oct 3 ^ Stahleinpressnippel danilingua 3
09:57 Oct 3 ^ aufgerieben danilingua 1
09:52 Oct 3 ^ Schalengehäuse danilingua 3
09:57 Oct 2 ^ Vertiefung danilingua 4
09:52 Oct 2 ^ Bolzen- und Buchseneinpressen danilingua 1
10:05 Oct 1 ^ Biegegehäuse Flexible housing or casing. danilingua 2
09:31 Oct 1 ^ zurückwiegen check weight / re-weigh Claire Cox 1
10:20 Sep 30 ^ Tonneneinbau Samira Goth 2
04:26 Sep 29 ^ Bürstsaugen brush vacuum cleaning Anita N Shroff 1
09:04 Sep 25 ^ Rückstellhaken Anke Wiesinger 1
08:59 Sep 25 ^ Löseeinrichtung (Löse-Einrichtung) release device Anke Wiesinger 2
07:36 Sep 25 ^ Tricky clause David Williams 2
06:29 Sep 24 ^ elektromagn. Vorschubeinrückung Electromagnetic feed engagement (clutch) David Williams 1
12:03 Sep 23 ^ Drehbogen(kanal) David Moore 2
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: