ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
18:28 Nov 15 German to English
Environment & Eco...
Absenkungspfad reduction path Hermien (Minnie) Desaivre 1
20:03 Nov 13 ^ Schiebestelle Patrick Johnson 2
10:33 Oct 13 ^ Bestandsgebäude Anna McVeigh 1
18:59 Oct 7 ^ Klimafolgenanpassung adapting to climate change ClaireReu 4
12:02 Oct 7 ^ Orientierungsrahmen ClaireReu 4
11:52 Oct 7 ^ Erkenntnisgrundlage ClaireReu 4
10:50 Oct 7 ^ großkronig large/voluminous treetops ClaireReu 2
11:37 Sep 30 ^ das überregionale Wasserfach national/supra-regional hydrology and water management experts David Williams 1
08:36 Sep 15 ^ Non-PRO: beschwört Yu Hui 3
07:34 Sep 11 ^ Unfallschwerpunkt accident hotspots David Williams 7
14:39 Sep 10 ^ Vertiefung der Umweltschutzregelungen consolidation of environmental protection regulations David Williams 6
10:43 Sep 10 ^ Selbsthilfelöschkräfte company fire wardens David Williams 4
09:20 Sep 10 ^ Unterstützungspflichten David Williams 5
12:20 Sep 9 ^ störfall-relevante Bereiche sensitive areas David Williams 3
09:43 Sep 9 ^ Indirekteinleiterbescheid indirect discharger notice/certificate David Williams 1
09:56 Aug 30 ^ Es steht zwar nicht gut um greville 3
12:04 Aug 24 ^ Brennwert-Solaranlage inkweaver 4
07:03 Aug 20 ^ Ölabscheiderinhalt oil separator content David Williams 2
15:48 Aug 19 ^ Andienungspflichtig Obligation to deliver/delivery obligation David Williams 3
16:27 Aug 8 ^ Müllabsauganlage pneumatic refuse collection system Kim Metzger 3
22:41 Aug 5 ^ mehrfach CO2-neutral beyond carbon neutral Kim Metzger 2
17:01 Aug 3 ^ Emissionsfracht Bytown 3
10:16 Jul 30 ^ Non-PRO: heizt das Gerät mit 18 kW Binnur Tuncel van Pomeren -
15:25 Jul 27 ^ Ansatzpunkt(e) bobolink 2
14:59 Jul 27 ^ E1.12 Bytown 2
13:26 Jul 27 ^ n.b. + 0,022 Bytown 1
09:12 Jul 25 ^ Kompensationserfolg compensating/compensatory benefit Stuart and Aida Nelson 3
22:43 Jul 23 ^ Beurteilungswert assessment value Bytown 3
22:32 Jul 23 ^ Immissions-Tages-Vorbelastung (ITV) Bytown 0
22:25 Jul 23 ^ Immissions-Jahres-Vorbelastung (IJV) Bytown 0
18:12 Jul 23 ^ energetische Modernisierung energy efficiency upgrade/upgrading Rachel Ward 5
07:49 Jul 14 ^ über die Monomere registriert KenOldfield 1
10:09 Jul 10 ^ Industriedampf industrial steam Rachel Ward 4
13:02 Jul 6 ^ Halterungsversuch holding trial transatgees 3
16:14 Jun 18 ^ bioregenerierbar biorenewable peacetoyou 4
20:21 May 20 ^ Abwägungsrelevanz consideration of relevance treychic 2
13:04 May 19 ^ Eine intakte Umwelt aus Verantwortung für die Zukunft Safeguarding the environment for future generations galinacollet 2
13:54 May 8 ^ Anpassung an den Klimawandel susaphon 2
09:34 May 5 ^ Öko-Rüpel njbeckett 5
12:43 Apr 8 ^ Beifang inadvertent/surprise/unwanted/unintentional/chance/fortunate/fortuitous catch/discovery/finding David Moore 6
10:48 Apr 8 ^ Einvernehmensstelle lorna o'donoghue 1
04:23 Apr 8 ^ für PKW-Befahrbarkeit KenOldfield 2
19:16 Apr 7 ^ typischer Gehalt rein v typischer Gehalt techn. lorna o'donoghue 0
18:58 Apr 7 ^ bedenkliche Beistoffe lorna o'donoghue 3
23:51 Mar 24 ^ Grundwassertrichter aquifer cone of depression Arnold Winter 1
14:54 Mar 24 ^ Begleitformulare 51 und 52 Jo Bennett 3
15:36 Mar 14 ^ Rückhalteformationen Veronika McLaren 2
08:12 Feb 10 ^ Division Jianming 2
04:51 Feb 10 ^ Netz offene Stirnfläche Jianming -
15:01 Feb 9 ^ Non-PRO: kritischer Umgang Jianming 5
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: