Search the latest questions
Source language: Target language:
Fields:

Time	Language pair Field	Question	Asker	Answers

01:35 Feb 9	German to English Environment & Eco...	Leerlaufleistungsaufnahme	Olav Rixen	2
13:28 Feb 2	^	klimatischlufthygienisch	Trevor Pettit	1
12:41 Nov 30 '11	^	bei Handel oder Kommune	jt1979	3
06:33 Nov 5 '11	^	Niedrigenergiebauweise low energy construction (standard)	Andou	2
14:03 Oct 28 '11	^	Schwimmschnee rotten snow	dkfmmuc	4
04:11 Oct 25 '11	^	Landänderung change(s) in land use	LisaV20	1
10:56 Oct 24 '11	^	Maß - hier: Lufttemperatur als Maß für den Wärmeinhalt der Luft. indicator, indication	dkfmmuc	5
00:34 Oct 13 '11	^	von der Beschaedigung von Objekten ueber schlechte Management	dmesnier	2
14:39 Oct 7 '11	^	(in) Phase non-aqueous phase liquids (NAPL)	Ilke Fabritius	1
12:30 Oct 5 '11	^	Ausprägung	LisaV20	5
10:09 Sep 19 '11	^	flächenwirtschaftlich	tina neumayr	1
00:09 Sep 2 '11	^	obertägige Ablagerung surface waste disposal/landfill	arne_marko	1
10:34 Aug 29 '11	^	Genehmigungsauflagen permit conditions	tanja293	4
01:18 Aug 27 '11	^	Deutschlands recyclingpapierfreundlichstes Unternehmen Germany's Green Company (award) for the outstanding use of recycled paper	Erik Werner	7
08:40 Jul 29 '11	^	Bekennung zum Umweltschutz	Joannex	1
09:41 Jul 22 '11	^	Ruderflieger flapping flyers	jyxxer	1
20:01 Jul 18 '11	^	Durchströmungsbereich	Veronika McLaren	2
16:40 Jul 15 '11	^	Einbau der Abfälle unter Dach install a roof over the waste	VeronikaNeuhold	2
15:25 Jul 5 '11	^	Sonneneintrag Solar energy	Louise Mawbey	6
06:57 May 30 '11	^	Auswascheffekt rinsing/cleansing effect	tanja293	3
08:17 May 29 '11	^	Entklebung deglueing	tanja293	4
07:34 May 13 '11	^	Saugstrahlrohr ejector pipe	Kieran Sheehan	1
09:11 Apr 19 '11	^	Bestand building stock	tanja293	2
22:43 Mar 21 '11	^	Stauziellinie	John Speese	2
15:55 Mar 21 '11	^	Randstromlinien Flow line boundaries or flow boundaries	John Speese	3
15:53 Mar 21 '11	^	stromseitig	John Speese	2
08:09 Mar 20 '11	^	Sandmagerrasenfläche	Patricia Will	5
20:19 Feb 21 '11	^	geländeökologischer Schätzrahmen ecological site evaluation framework	Alexxx	2
16:46 Feb 20 '11	^	Bilanzraum balance scope	Bandit	1
11:57 Jan 31 '11	^	freisetzen release	Simona Volpe-Adeoye	4
20:57 Jan 30 '11	^	in Öläquivalent einsetzen express as oil equivalents	Simona Volpe-Adeoye	6
12:24 Jan 30 '11	^	respektive dessen beabsichtigte Senkung	Simona Volpe-Adeoye	2
11:56 Jan 30 '11	^	Bandbreite	Simona Volpe-Adeoye	5
11:56 Dec 30 '10	^	Förderaktion incentive programme; incentive scheme	Rowan Morrell	2
15:07 Nov 27 '10	^	Sanierungspegel	Lee Penya	4
14:36 Nov 9 '10	^	Wildkrautflure stretches of wild herbs (and weeds)	John Speese	2
08:24 Nov 3 '10	^	Förderquote funding quote	Arkadiusz Witek	4
22:11 Nov 2 '10	^	Deponierate landfill rate/[waste] disposal rate	Arkadiusz Witek	5
22:58 Sep 25 '10	^	..werden heute höchste Anforderungen in Sachen Umweltschutz gestellt Today, waste-processing technologies must meet the most stringent environmental standard	KathyG	4
23:09 Sep 6 '10	^	Ökobilanz	Trevor Pettit	1
14:54 Aug 22 '10	^	Energiesparmobil	Elizabeth Kelly	3
13:07 Aug 19 '10	^	Bioabfallvergärungsstufe (biowaste anaerobic) digestion plant/biogas plant	Carolyn Brice	3
06:02 Aug 6 '10	^	Vollwertig	David Williams	4
17:29 Aug 5 '10	^	Gärreste der Rotte fermentation residue from the rotting process	David Williams	2
15:09 Aug 5 '10	^	Transportboden transport bases/beds	David Williams	3
04:10 Jul 10 '10	^	CO2-Bilanzierung	CArcher	5
05:09 Jul 3 '10	^	Einwirkungsrisiko / Umwelt-Regressrisiko	Sadeq Asref	1
08:18 Jul 1 '10	^	wirtschaftliche Berechnung	CArcher	1
08:11 Jun 21 '10	^	Schwergutfalle heavy material trap	Alexander Schleber	2
20:19 Jun 9 '10	^	Verbrauchsstrom	Elizabeth Kelly	2

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.