English translation: reflect/represent a legal relationship/agreement
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: In general. Specifically, I'd translate the sentence something like this:
This "Entsorgernummer" is used exclusively as a registration number and does not represent any form of legal reference to the plant. Nor does it replace the requirements for planning permission or operating permits.
David Williams Germany Local time: 23:42 Native speaker of: English PRO pts in category: 7