David, please correct your glossary entry:
German: überregionales Wasserfach (no need to include "das")
English: national/supra-regional hydrology and water management experts (there's one R too many in "hydrology")
Many thanks in advance!
I would agree with Judith`s national - outside someones own region but not necessarily international.
Automatic update in 00:
Answers
21 mins confidence: peer agreement (net): +3
national hyrdrology and water management experts
Explanation: as a suggestion
Judith Imbo United Kingdom Local time: 19:09 Specializes in field Native speaker of: English PRO pts in category: 4
Grading comment
Many thanks!
Notes to answerer
Asker: Thanks, sounds good. Given that my text also refers to the "internationale Ausrichtung " of the conference etc. would international also fit in to überregional, or is that stretching it a bit? Isn't it just one of those words you love to hate?
The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to.
The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability.
Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together.
peer agreement (net): +3