Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | German term or phrase: Abschlagstabelle | | Die Auswertung der realen Ausfälle, also der verbleibenden „Blankoanteile“ nach der Verwertung der Objekte wird zur Schätzung der vermuteten Ausfallhöhe (LGD) und dem Aufbau der Abschlagstabellen, die für die Bewertung von Objekten herangezogen werden, verwendet. |
| njbeckettKudoZ activityQuestions: 2578 ( 3 open) ( 1 without valid answers) ( 44 closed without grading) Answers: 42
Germany
| Local time: 04:11
|
| | discounting tables | Explanation:
Thus if the company was considering a bank loan of say K500,000, ... D) for
a wide range of values of i and n. these are known as discounting tables. ...
cbdd.wsu.edu/kewlcontent/cdoutput/TOM505/page33.htm
conomic valuation techniques to the planning and appraisal of Bank projects.
... presented and discussed, and the use of discounting tables is covered. ...
www.fao.org/docrep/008/v7395e/v7395e0a.htm
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2005-05-25 12:23:10 GMT)
--------------------------------------------------
ooops, the first URL didn\'t post correctly, sorry!
www.cbdd.wsu.edu/kewlcontent/cdoutput/TOM505/page33.htm |
| Selected response from:
silfilla
Local time: 22:11
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
17 mins confidence:   peer agreement (net): +1 discounting tables
Explanation:
Thus if the company was considering a bank loan of say K500,000, ... D) for
a wide range of values of i and n. these are known as discounting tables. ...
cbdd.wsu.edu/kewlcontent/cdoutput/TOM505/page33.htm
conomic valuation techniques to the planning and appraisal of Bank projects.
... presented and discussed, and the use of discounting tables is covered. ...
www.fao.org/docrep/008/v7395e/v7395e0a.htm
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2005-05-25 12:23:10 GMT)
--------------------------------------------------
ooops, the first URL didn\'t post correctly, sorry!
www.cbdd.wsu.edu/kewlcontent/cdoutput/TOM505/page33.htm
| silfilla
Local time: 22:11
Works in field
PRO pts in category: 181
|
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
3 hrs confidence: valuation table/discount table
Explanation:
'discounting tables' relate to discounted cash flow methods of financial calculation/projection (ie 'discount' in the sense of 'allow for the time value of money') whereas this is simply about the discount to be applied in the light of experience in accepting assets as security in future (ie 'discount' in the sense of 'knock a bit off')
| Kieran McCann
Local time: 03:11
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 305
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
