KudoZ home » German to English » Finance (general)

ER-Unterlagen

English translation: Ergebnisunterlagen

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:42 Jul 25, 2005
German to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
German term or phrase: ER-Unterlagen
Es muss versucht werden, von allen Kunden mit Jahresumsätzen von über CHF 0000 deren Bilanz und ER-Unterlagen zu erhalten (dies ist in der Schweiz zwar nicht üblich, trotzdem ergeben sich aus dem Verhalten diesem Wunsch gegenüber wichtige Aufschlüsse).
Es geht um die Vergabe von Kreditlimiten
Christine Lam
Local time: 13:10
English translation:Ergebnisunterlagen
Explanation:
Das ist geraten, könnte aber sein.
Selected response from:

Monika Leit
Local time: 19:10
Grading comment
thanks for bothering to answer
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
1ErgebnisunterlagenMonika Leit


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
Ergebnisunterlagen


Explanation:
Das ist geraten, könnte aber sein.

Monika Leit
Local time: 19:10
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 134
Grading comment
thanks for bothering to answer
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search