KudoZ home » German to English » Finance (general)

Investitionsgradsteuerung

English translation: [actively] managed investment exposure

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:03 Feb 23, 2006
German to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
German term or phrase: Investitionsgradsteuerung
· Günstige Bewertung gepaart mit starkem Gewinnwachstum und hoher Profitabilität ermöglicht überproportionale Kursgewinne· Die Währungen in der XXX Region sind unterbewertet und sollten langfristig zulegen und somit zusätzliches Potenzial für den Fonds bieten.· Aktive Aktienauswahl durch Experten· **Investitionsgradsteuerung** (Aktienquote 51-100%)· Optimale Risikostreuung mit geringem Kapitaleinsatz
Monika Leit
Local time: 16:11
English translation:[actively] managed investment exposure
Explanation:
Der "Investitionsgrad" bezieht sich auf den investierten (also nicht in Liquidität gehaltenen) Teil des Fondsvolumens.
Selected response from:

Ralf Lemster
Germany
Local time: 16:11
Grading comment
Vielen Dank.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4[actively] managed investment exposure
Ralf Lemster


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
[actively] managed investment exposure


Explanation:
Der "Investitionsgrad" bezieht sich auf den investierten (also nicht in Liquidität gehaltenen) Teil des Fondsvolumens.

Ralf Lemster
Germany
Local time: 16:11
Specializes in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 751
Grading comment
Vielen Dank.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search