GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:12 Mar 14, 2007 |
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / banking | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tim Jenkins United Kingdom Local time: 12:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | trade in interest rate instruments |
| ||
3 | trading in interest bearing instruments |
|
trading in interest bearing instruments Explanation: http://www.system10.com/s10info.asp?id=26 |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
trade in interest rate instruments Explanation: Langenscheidt Wirtschaft & many googles! -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2007-03-14 08:23:22 GMT) -------------------------------------------------- OR "interest-rate instrument trading" -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-03-14 09:57:21 GMT) -------------------------------------------------- OR "trading in interest rate instruments" Extract from Royal Bank of Scotland annual report: "The increase in dealing profits resulted from customer led business growth and higher revenues from trading in interest rate instruments." http://www.investors.rbs.com/downloads/2002_CompanyAnnouncem... Many instruments are "interest bearing", but these are instruments based on interest rates! |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.