German: 2-PagerEnglish translation: two-page memo 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | German term or phrase: 2-Pager | Kontext: Es geht um Entscheidungsbefugnisse in einer Bank.
In Abhängigkeit vom Finanzierungsanlass ist die Analysetiefe und damit die Aufgabenstellung für das Portfolio- und Risikomanagement unterschiedlich.
Und jetzt: Dies wird idR auf Basis von * 2-Pagern * zur Projektdarstellung zwischen Portfolio- und Risikomanagement und den Marktbereichen festgelegt.
Was sind in diesem Zusammenhang 2-Pager?
Vielen Dank für Feedback! |
| | Clarification request(s) and responseMichael Kucharski: 11:07pm Sep 14, 2007: Ich vermute es geht um "2 Seiten". Aber eben nur eine Vermutung.
Kieran McCann: 9:21am Sep 15, 2007: nothing wrong with "two-pager" imho
|
|
| | two-page memo | Explanation:
Bestes Denglisch, wie es in der Risikosteuerung gerne verwendet wird (grusel). |
| Selected response from:
Ralf Lemster
Germany
| Note from asker to answererVielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +3
