Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | German term or phrase: wesensimmanent | The term is used in the following context in relation to Islamic finance - I hope it helps.....
Sukuk könnten dazu beitragen, den globalen Verbriefungsmarkt zu stabilisieren bzw. ein relativ stabiles Marktsegment hinzuzufügen, da sie bereits viele wesensimmanente Komponenten aufweisen, die derzeit in Bezug auf konventionelle Verbriefungen erst noch diskutiert werden, um vor allem vielfältige Interessenkonflikte zwischen Transaktionsparteien aufzulösen oder zumindest abzumildern. |
| caitrionaKudoZ activityQuestions: 913 ( 7 open) ( 7 without valid answers) Answers: 5
| Local time: 21:24
|
| | Selected response from:
Susanne Rindlisbacher
| Grading comment Thanks Susanne - I went for your second suggestion.
regards, Caitriona
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
34 mins confidence:   peer agreement (net): +7 integral
Explanation:
oder inherent
| | | Grading comment Thanks Susanne - I went for your second suggestion.
regards, Caitriona |
|
|
| |
The translation workplace 
