KudoZ home » German to English » Finance (general)

Nicht domizilierter Wechsel

English translation: non-domiciled bill of exchange

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Nicht domizilierter Wechsel
English translation:non-domiciled bill of exchange
Entered by: Charles Stanford
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:40 Feb 16, 2005
German to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
German term or phrase: Nicht domizilierter Wechsel
Can anyone tell me please, if you talk about a domiciled bill of exchange, why can I not find any reference to “non-domiciled bills of exchange” for Nicht domizilierter Wechsel ? What is the technical term in English. Definition below:
Domizilierte Wechsel weisen einen bestimmten Zahlungsort auf, an dem sie zu bezahlen sind. Nicht domizilierte Wechsel sind am Ort des Bezogenen zahlbar und dort fristgerecht zu präsentieren. Aus Kostengründen, aber auch aus Gründen einer rationelleren Abwicklung, wird auf den Kunden dahingehend eingewirkt, möglichst domizilierte Wechsel auszustellen bzw. einzureichen.
Charles Stanford
Czech Republic
Local time: 10:13
non-domiciled bill of exchange
Explanation:
Nothing wrong with it.
Selected response from:

Terry Moran
France
Local time: 10:13
Grading comment
thanks Terry - you are a guru!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5non-domiciled bill of exchangeTerry Moran


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
non-domiciled bill of exchange


Explanation:
Nothing wrong with it.


    Reference: http://www.fuib.com/e/service/veks.html
Terry Moran
France
Local time: 10:13
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 123
Grading comment
thanks Terry - you are a guru!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search