ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
16:14 German to English
Finance (general) 		zeichnen Bin Tiede 3
08:53 Feb 9 ^ Indexpreis Anne Siebrasse 1
06:00 Feb 8 ^ (Zusätzlich) erstellt der Handel the trading department (also) prepares Inge Luus 1
21:21 Feb 5 ^ satzungsmäßig in accordance with the statutes/articles of association Jon Fedler 5
12:24 Feb 5 ^ Datenmoloch caitriona 2
16:26 Feb 4 ^ Darlehensforderung claim arising from a loan agreement Tom Bodine 2
10:07 Feb 1 ^ konnexe Forderungen martina1974 1
08:04 Feb 1 ^ im Falle von Gebrauchsspuren martina1974 4
07:45 Feb 1 ^ Verbot der Aufrechnung martina1974 3
06:51 Feb 1 ^ Melderelevanzermittlung assessment of data relevant for regulatory reporting krihem 3
06:47 Jan 30 ^ Weiterbelastung nicht verrechenbarer Kosten recharging of non-billable expenses tanja293 1
17:56 Jan 25 ^ Nachrangwertauslauf CMJK 1
08:47 Jan 23 ^ verursachergerechte Weiterverrechnung arum 2
11:23 Jan 20 ^ Standortprinzip Lunfardo 2
20:08 Jan 17 ^ wirtschaftliches Andienungsrecht Bargain Purchase Option / Purchase Upon Termination (PUT) Option FishX 1
13:25 Jan 16 ^ Non-PRO: ein bis zum Juni 2011 abgerufenes Darlehen mit einer Laufzeit bis zum Feb. 2020 Helen Birkbeck 1
06:28 Jan 11 ^ Konstrukt Jonathan Bourg 2
12:55 Jan 10 ^ Währungsplay caitriona 2
12:53 Dec 31 '11 ^ Reinflationierung caitriona 1
23:34 Dec 30 '11 ^ im Spannungsfeld der (as) affected by political tensions caitriona 6
14:44 Dec 23 '11 ^ Auskunftsverfahren Lorna O'Donoghue 2
08:06 Dec 18 '11 ^ mangels kostendeckenden Vermögens Tjasa Kuerpick 4
17:30 Dec 13 '11 ^ Abgrenzungslimiten Kieran Sheehan 3
07:35 Dec 12 '11 ^ Kautions- und Einfahrtsregelung martina1974 2
15:57 Dec 11 '11 ^ aufgel. accrued Elizabeth Kelly 2
10:48 Dec 2 '11 ^ Finanzkreditdeckung (des Bundes) loan guarantee Heidi Stone-Schaller 1
04:37 Dec 1 '11 ^ Fehlgeschäft erroneous transaction FishX 4
15:18 Nov 30 '11 ^ in Grenzen prognostiziert caitriona 3
09:11 Nov 23 '11 ^ aktive Derivate derivative assets vanessaClen 2
09:53 Nov 22 '11 ^ Anleihe-Stammrecht face value (or principal or par) KristinB 1
19:45 Nov 21 '11 ^ Kostenvoranschlag vs. Kostenschätzung silvia glatzhofer 4
13:31 Nov 18 '11 ^ interne Zins internal rate of return Kieran Sheehan 1
16:34 Nov 11 '11 ^ AGA-Frw.KV/PV gangels 2
16:26 Nov 11 '11 ^ ANA-SV-Beiträge gangels 2
11:53 Nov 10 '11 ^ Plattform für die Botentätigkeit KathyG 1
01:35 Nov 3 '11 ^ Einmalanteil a one-off amount/portion/percentage/share JudithPattinson 1
10:18 Nov 1 '11 ^ Auflageschreiben declaration of commitment Lorna O'Donoghue 2
08:56 Nov 1 '11 ^ gesetzlichen Ruhefrist Lorna O'Donoghue 2
16:58 Oct 31 '11 ^ Allenfalls trotzdem noch eintreffende Rechnungen bleiben vorbehalten. Lorna O'Donoghue 3
10:44 Oct 30 '11 ^ ausgleichungspflichtige Zuwendungen gifts or bequests governed by the statutory compensation obligation of descendents Lorna O'Donoghue 2
13:00 Oct 28 '11 ^ Liquidations- und Teilungsrechnung liquidation and distribution account Lorna O'Donoghue 1
13:05 Oct 26 '11 ^ EK Michele Gile -
07:50 Oct 20 '11 ^ Zuflusstheorie Lorna O'Donoghue 2
09:41 Oct 19 '11 ^ Zahlungsverkehrssteuerungscockpit hkeet 1
15:38 Oct 14 '11 ^ Der Auszug der letzten Meldeanschrift the transcript of the last registered address Lorna O'Donoghue 1
13:54 Oct 14 '11 ^ berechnetes Band Lorna O'Donoghue 2
17:12 Oct 13 '11 ^ halbjährliche Kosten(über)prüfung / Kosten(über)prüfung nach Ablauf des ersten Halbjahres mid-year cost review (MYCR) Martha Oschwald 1
04:48 Oct 12 '11 ^ Ansagegeschäft Erik Werner 0
16:22 Oct 11 '11 ^ überperiodisch beyond a single period/multi-period Kathy Freeman 1
11:04 Oct 11 '11 ^ mit etwas umstehen Jon Fedler 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy