Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO]
Science - Fisheries | | German term or phrase: Anlandung | More from environmental impact study for offshore wind park - re: fish)
Die Fänge der Industrie und der ausländischen Fischereien wurden in dieser Studie nicht berücksichtigt. Entsprechend einer Forderung des UBA und der fischereiverbände im Erörterungstermin wurde eine ergänzende Studie erstellt und am xxx eingereicht, in der insbesondere auch die ausländischen Fishcereifahrzeuge Berücksichtigung finden sollten. Diese hat ergeben, dass in den ICES-Rechtecken 37F6 und 37F7 neben der deutschen fisheries auch die Fänge der internationalen Flotte, insbesondere der niederländischen *Anlandungen* sehr hoch sind. |
|  Jon FedlerKudoZ activityQuestions: 1556 ( 6 open) ( 13 without valid answers) ( 62 closed without grading) Answers: 577
| | Local time: 21:17
|
| | Selected response from:
 Steffen Walter
Germany
Local time: 20:17
| Grading comment | 2 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:   peer agreement (net): +1
8 mins confidence: peer agreement (net): +4 | |
The translation workplace 
