Trachtenkapelle - band in traditional costumes ( translation glossary) Folklore,

« Jagd und Hege

Return to KudoZ list

Schnittführung »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Trachtenkapelle
English translation:	band in traditional costumes
Entered by:	silvia glatzhofer

Options:
- Contribute to this entry

6:39am Jul 19, 2006

German to English translations [PRO]
Folklore

German term or phrase: Trachtenkapelle

aus einem Veranstaltungsprogramm

8:00 Eröffnung durch Trachtenmusik XY
17:00 Trachtenkapelle Unterbaum, freier Eintritt

marching band in traditional costume???

silvia glatzhofer

KudoZ activity
Questions: 763 (9 open)
Answers: 571

Austria

Clarification request(s) and response

hirselina: 7:05am Jul 19, 2006: English-German translations for "band in traditional costume":
Trachtenkapelle {f}Femininum (die)
http://odge.info/english-german/band+in+traditional+costume....
hirselina: 7:06am Jul 19, 2006: They also give "band in traiditonal costumeS" and all possible combinations with Trachten- :-)

band in traditional costumes

Explanation:
or simply: traditional costume band

A real good sing-song style night with our top Bavarian Umpah Band in traditional costumes. Join in, stand up, sit down, raise your glass. Sumo Wrestlers ...
www.creeme.co.uk/theme.html

Selected response from:

EdithK
Germany

Note from asker to answerer

also doch! danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3 +3	band in traditional costumes	EdithK

Answers

7 mins confidence:

peer agreement (net): +3

band in traditional costumes

Explanation:
or simply: traditional costume band

A real good sing-song style night with our top Bavarian Umpah Band in traditional costumes. Join in, stand up, sit down, raise your glass. Sumo Wrestlers ...
www.creeme.co.uk/theme.html

EdithK
Germany
Native speaker of:

German,

English
PRO pts in category: 11

Note from asker to answerer

also doch! danke!

Return to KudoZ list

German: Trachtenkapelle

English translation: band in traditional costumes