KudoZ home » German to English » Food & Dairy

mit Antrieb Fa. Bar

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

14:30 Jul 20, 2011

This question was closed without grading. Reason: Errant question

German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Food & Dairy / Materials for use in food

German term or phrase: mit Antrieb Fa. Bar

This is a predicate for Butterfly valves (Scheibenventile) made by manufacturer X on a Datasheet for a production line to be used for making foodstuffs. The sizes in of the valves question are "from DN 150 upward"

I can find no helpful quote to help with context, I'm afraid.

Into British English.

Thanks very much in advance

Jaime Hyland KudoZ activity Questions: 28 (none open) (2 closed without grading) Answers: 177
Local time: 00:52

Summary of reference entries provided

bar GmbH

Thomas Pfann

Discussion entries: 5

Reference comments

20 mins peer agreement (net): +1

Reference: bar GmbH

Reference information:
Die Firma Bar (eigentlich „bar GmbH“) stellt Ventile und Antriebe her. Ich nehme an, hier wird angegeben, dass in den Ventilen Antriebe dieses Herstellers verwendet werden.

(Fa. = Firma)

Reference: http://www.bar-gmbh.de/pages/en/company.php

Thomas Pfann
United Kingdom
Native speaker of:

German
PRO pts in category: 8

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

mit Antrieb Fa. Bar

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

mit Antrieb Fa. Bar

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.