ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to English » Food & Dairy

Registrierklappe


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:54 Aug 8, 2011
This question was closed without grading. Reason: Errant question

German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Food & Dairy / Industrial bread oven
German term or phrase: Registrierklappe
Hi all,
I am translating electrical diagrams on an industrial bread oven.

On a diagram, titled 'Stromversorgung Ventilinsel', the label 'Ventilinsel [für?], **Registrierklappen** [und] Schwadenschieber' appears.
Who has any suggestions?

Thank you.
Peter Zauner
Australia
Local time: 08:52



Discussion entries: 2





  

Return to KudoZ list


Changes made by editors
Aug 8, 2011 - Changes made by Ruth Wöhlk:
Language pairEnglish to German => German to English


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: