Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:16 Feb 17, 2005
German to English translations [PRO] Food & Drink
German term or phrase:Systemgastronomie
Gemütliche Cafes, traditionelle Restaurants und moderne Systemgastronomie laden zum Verweilen ein.
What are we talking about here? A theme park, a shopping centre? If all they have is a McDonadalds and a KFC, I wouldn't be totally happy with "restaurant chains" (or "food chains" - I didn't fight my way to the top of the food chain to eat lettuce etc.)