ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
16:17 Feb 1 German to English
Food & Dairy 		Frieseé David Williams 1
12:07 Jan 25 ^ Die kleine Brauerschule A Brewing Primer EdithK 5
12:04 Jan 25 ^ vollbauchig plump EdithK 2
05:29 Jan 18 ^ rosa Lappen pink cloth Narasimhan Raghavan 3
00:00 Jan 13 ^ Non-PRO: Teigknoedel lmulter 1
15:16 Jan 4 ^ May be found offensive; click here for term/phrase Max Hellwig 1
09:23 Jan 4 ^ WB TKK Sarah Michel -
08:51 Dec 15 '11 ^ ANTEILIG: anteilige Kohlensäure martina1974 0
10:12 Dec 9 '11 ^ Tröpfcheninfektion durch Anhusten droplet infection from coughing martina1974 1
23:49 Dec 7 '11 ^ Stocksalami roll(s) of salami Moira Johnson 1
12:36 Dec 1 '11 ^ Hygiene- und Lebensmittelüberwachungsauflagen hygiene and food control requirements martina1974 3
21:08 Nov 30 '11 ^ Abtrg. lone 2
09:10 Nov 4 '11 ^ Edelpilz tropsehni 3
17:00 Nov 2 '11 ^ moutieren Armorel Young 2
16:38 Nov 2 '11 ^ Gurkennage Armorel Young 1
03:23 Oct 27 '11 ^ Malzmehle z.T. geröstet Andou 3
12:46 Sep 21 '11 ^ Fertigkochmischung Erich Friese 4
11:18 Sep 17 '11 ^ Festartikel seasonal articles Peter Zauner 2
10:51 Sep 17 '11 ^ M-Industrie M-Industry Peter Zauner 2
18:29 Sep 11 '11 ^ Bierlaune und Bierseeligkeit Jeux de Mots 4
07:55 Sep 2 '11 ^ Kolbenträger piston caliper Marc Svetov 2
07:46 Sep 2 '11 ^ Hauptkolbenantrieb Primary piston drive Marc Svetov 1
07:42 Sep 2 '11 ^ Ausstoßkurvenscheibe ejector cam Marc Svetov 1
07:39 Sep 2 '11 ^ Teiltrommel Marc Svetov 2
07:28 Aug 31 '11 ^ Grünkohl Kale Jeux de Mots 3
18:52 Aug 28 '11 ^ Absetzvorrichtung panning unit Marc Svetov 1
08:01 Aug 16 '11 ^ anrechnungspflichtige Kohlenhydrate allowable/countable carbohydrates Emilita 3
11:16 Aug 8 '11 ^ Registerklappe Peter Zauner 1
09:54 Aug 8 '11 ^ Registrierklappe Peter Zauner 0
12:11 Jul 31 '11 ^ Sicherung FU Peter Zauner 0
12:49 Jul 26 '11 ^ Schwadenrohr Peter Zauner 1
14:42 Jul 22 '11 ^ Trögel kneading trough Alexander Denisenko 1
14:30 Jul 20 '11 ^ mit Antrieb Fa. Bar Jaime Hyland 0
13:16 Jul 20 '11 ^ Erklärung der Lebensmittelunbedenklichkeit food grade compliance certificate Jaime Hyland 3
10:33 Jul 20 '11 ^ konserviertes Wasser processed water Walter ST 2
12:22 Jul 19 '11 ^ Klosterbräu Monastery Beer MSBerlin 3
13:25 Jul 12 '11 ^ von Ablagerungen reinigen martina1974 2
12:37 Jul 12 '11 ^ Non-PRO: als Durstlöscher thirst quencher martina1974 2
10:23 Jul 12 '11 ^ bis zur Datumsprägung haltbar use by specified date martina1974 3
13:38 Jul 11 '11 ^ Milchfertigbrei baby cereal with milk martina1974 3
09:55 Jun 28 '11 ^ Nobelhobel martina1974 3
09:29 Jun 28 '11 ^ Honigblättchen honey petals martina1974 6
10:57 Jun 21 '11 ^ Schalenfrüchte mbrodie 3
14:05 Jun 20 '11 ^ Kuchen mit Knallgas mbrodie 8
12:10 Jun 19 '11 ^ Mischtrays selection trays Jon Fedler 1
11:26 Jun 19 '11 ^ Non-PRO: Faltschachtel folding carton Jon Fedler 1
12:54 Jun 17 '11 ^ Kissen Jon Fedler 3
12:53 Jun 17 '11 ^ Bälle Jon Fedler 1
12:45 Jun 17 '11 ^ Schütt Jon Fedler 2
14:13 Jun 15 '11 ^ zweckentsprechend aufbereitet appropriately prepared M00nshine 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy