ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » German to English » Forestry / Wood / Timber

Grobgut (-Silo)

English translation: coarse material


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Grobgut
English translation:coarse material
Entered by: tanja293
Options:
- Contribute to this entry

12:39 Oct 11, 2005Login or register (free) for more options.
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber
German term or phrase: Grobgut (-Silo)
Kapazität Grobgut
Arbeiten, die während des Winterstillstands ausgeführt werden müssen:
Ventilator
Filter
Zyklon
Motor, Schleuse
Siloextraktionen, besonders Trockensilo
Grobgutsilo

(ansonsten leider kein Kontext, da es sich um Aufzählungen in einer Schadensliste handelt; herzlichen Dank im Voraus für jede Hilfe!)
tanja293
Germany
Local time: 04:43
coarse material
Explanation:
s.u.
Selected response from:

E Perret
Switzerland
Local time: 04:43
Grading comment
Many thanks!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2coarse materialE Perret


Discussion entries: 1





  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
coarse material


Explanation:
s.u.


    Reference: http://www.mogensen.de/pdf/Feinsiebung_von_Schleifstaub.pdf
    Reference: http://www.gpag.com/docs/2003_increased_capacity.pdf
E Perret
Switzerland
Local time: 04:43
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Many thanks!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frosty
5 mins
  -> thanks Frosty
agree  EdithK
2 hrs
  -> thanks Edith
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy