KudoZ home » German to English » Forestry / Wood / Timber

Grobgut (-Silo)

English translation: coarse material


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Grobgut
English translation:coarse material
Entered by: tanja293
Options:
- Contribute to this entry

12:39 Oct 11, 2005Login or register (free) for more options.
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber
German term or phrase: Grobgut (-Silo)
Kapazität Grobgut
Arbeiten, die während des Winterstillstands ausgeführt werden müssen:
Ventilator
Filter
Zyklon
Motor, Schleuse
Siloextraktionen, besonders Trockensilo
Grobgutsilo

(ansonsten leider kein Kontext, da es sich um Aufzählungen in einer Schadensliste handelt; herzlichen Dank im Voraus für jede Hilfe!)
tanja293
Germany
Local time: 05:27
coarse material
Explanation:
s.u.
Selected response from:

E Perret
Switzerland
Local time: 05:27
Grading comment
Many thanks!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2coarse materialE Perret


Discussion entries: 1





  

Answers

17 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
coarse material


Explanation:
s.u.


    Reference: http://www.mogensen.de/pdf/Feinsiebung_von_Schleifstaub.pdf
    Reference: http://www.gpag.com/docs/2003_increased_capacity.pdf
E Perret
Switzerland
Local time: 05:27
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Many thanks!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frosty
5 mins
  -> thanks Frosty
agree  EdithK
2 hrs
  -> thanks Edith
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list
KudoZ translation help
Over 2 million questions asked
Latest translation questions
Ask question
Search archives



Professional translator or interpreter?
Register now for more KudoZ options and many more features for language professionals.

Get started with ProZ.com »

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy