Bekämpfungstechnische Behandlung - control treatment ( translation glossary) forestry/environment/plant protection,Forestry / Wood / Timber,Tech/Engineering

« Marchzinsen

Return to KudoZ list

zentralen Stellenwe... »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Bekämpfungstechnische Behandlung
English translation:	control treatment

Options:
- Contribute to this entry

9:27am Nov 29, 2001

German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber / forestry/environment/plant protection

German term or phrase: bekämpfungstechnisch

Anfälliges Laubholz iat, wo immer es sich befindet, gemäss den Bestimmungen des Abschnittes IV.B des Forstgesetzes 1975 sowie der Forstschutzverordnung, BGBI.Nr.245/1990, bekämpfungstechnisch zu behandeln.

Elizabeth Duke

KudoZ activity
Questions: 234 (4 open)
Answers: 4

United Kingdom

subject to technical control measures

Explanation:
susceptible deciduous trees shall be subject to control measures

Selected response from:

Kim Metzger
Mexico

Note from asker to answerer

Thanks. I think I'll use control measures without the 'technical' bit.
2 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

subject to technical control measures

Kim Metzger

receive prophylactic treatment

Ursula Peter-Czichi

Answers

8 mins confidence:

receive prophylactic treatment

Explanation:
They probably want to prevent certain diseases in certain trees.

none needed

Ursula Peter-Czichi
United States

12 mins confidence:

peer agreement (net): +2

subject to technical control measures

Explanation:
susceptible deciduous trees shall be subject to control measures

W�rterbuch Umwelt -Degering/Wessels

Kim Metzger
Mexico
Specializes in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 124

Note from asker to answerer

Thanks. I think I'll use control measures without the 'technical' bit.

Return to KudoZ list

German: bekämpfungstechnisch

English translation: control treatment