KudoZ home » German to English » Forestry / Wood / Timber

HV

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

11:36 Jan 21, 2010

This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber

German term or phrase: HV

Werkzeuge HB
Werkzeuge HV

This is from a Rahmenstundentafel Fachrichtung Holztechnik Schwerpunkt Holzbearbeitung

I suspect these may be the same in English but I can't prove that for sure by a google searches. Is that actually the case?

Shane London KudoZ activity Questions: 904 (none open) (20 closed without grading) Answers: 138
Local time: 08:54

Summary of answers provided

horizontal vertical (log splitter)

Erich Friese

Discussion entries: 2

Answers

56 mins confidence:

horizontal vertical (log splitter)

Explanation:
TW-HV-1 log splitter NEW
The 5.5HP TW-HV-1 horizontal vertical log splitter can be operated in two positions – in the traditional horizontal position, where the log is lifted to the beam, and the vertical log splitter position, where the log is split on the ground. This allows for convenient log splitting of average size logs, but gives the operator the ability to split heavy, tough-to-lift chunks.

Erich Friese
Australia
Local time: 08:54
Native speaker of:

German,

English
PRO pts in category: 12

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

HV

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

HV

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.