ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to English » Forestry / Wood / Timber

frei Verwerter

English translation: delivered at (the recycling) plant


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:frei Verwerter
English translation:delivered at (the recycling) plant
Entered by: casper
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:33 Mar 9, 2010
German to English translations [PRO]
Bus/Financial - Forestry / Wood / Timber / Waste wood production
German term or phrase: frei Verwerter
This is part of the text in a graph on waste wood production in Germany.

The full phrase is: "Preis in €/t frei Verwerter".
Andrew Stucken
United Kingdom
Local time: 23:54
delivered at (the recycling) plant
Explanation:
Note: Fuel prices as follows:
Gas - based on DG TREN baseline scenario to 2025 w. avg oil price 50 $/bbl; exchange rate; €/$ = 1.2
Coal - delivered at plant (international price of 55 $/t assumed)
http://www.eib.org/attachments/general/events/berlin_2610200...


Global prices for coal, have registered a 14 per cent increase in last three months, with prices soaring to $90 per tonne (delivered at plant) against $77 per tonne earlier.
http://shortify.com/9988


Bundesverband der Altholzaufbereiter und –verwerter e.V. (German Association of waste wood processors and recycler incorporate society), www.altholzverband.de
http://www.hammel.de/_daten_a/doks_produkte/2008/832_1014_31...



...on a price of 80 £/ton for foil with quality 3 delivered at the recycling plant has been made. Those reception plants who want to be a part of this price ...
www.p2pays.org/ref/16/15723.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-03-09 16:27:34 GMT)
--------------------------------------------------

http://de.wikipedia.org/wiki/INCOTERMS
Selected response from:

casper
Grading comment
Thanks Jennifer
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +3delivered at (the recycling) plantcasper
4delivered to userphilgoddard


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +3
delivered at (the recycling) plant


Explanation:
Note: Fuel prices as follows:
Gas - based on DG TREN baseline scenario to 2025 w. avg oil price 50 $/bbl; exchange rate; €/$ = 1.2
Coal - delivered at plant (international price of 55 $/t assumed)
http://www.eib.org/attachments/general/events/berlin_2610200...


Global prices for coal, have registered a 14 per cent increase in last three months, with prices soaring to $90 per tonne (delivered at plant) against $77 per tonne earlier.
http://shortify.com/9988


Bundesverband der Altholzaufbereiter und –verwerter e.V. (German Association of waste wood processors and recycler incorporate society), www.altholzverband.de
http://www.hammel.de/_daten_a/doks_produkte/2008/832_1014_31...



...on a price of 80 £/ton for foil with quality 3 delivered at the recycling plant has been made. Those reception plants who want to be a part of this price ...
www.p2pays.org/ref/16/15723.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-03-09 16:27:34 GMT)
--------------------------------------------------

http://de.wikipedia.org/wiki/INCOTERMS

casper
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thanks Jennifer
Notes to answerer
Asker: Thanks Jennifer


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  gangels
17 mins
  -> Thank you for confirming this, gangels

agree  Goldcoaster
28 mins
  -> Danke, Goldcoaster

agree  Michael Harris
22 hrs
  -> Thank you, Michael Harris
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
delivered to user


Explanation:
I don't think it's necessarily a commercial recycling plant - it could be anyone who uses the wood.

philgoddard
Local time: 17:54
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Thanks Phil

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 11, 2010 - Changes made by casper:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: