Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances / Tea equipment
German term or phrase:Kochgerät
I need a translation for "Kochgerät" that is not associated with cooking, but with tea. I cannot write "kettle", because I already wrote that for "elektrische Wasserkocher". I have to somehow make a differentiation, although clearly a very similar item is meant.
Thanks to all the answerers! I used this term in my translation, because it fitted in, yet was sufficiently generic as well (urns, etc. were specified later). 4 KudoZ points were awarded for this answer