09:02 Oct 18, 2007 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Susan Zimmer United States Local time: 10:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | modular tube / tubing system |
| ||
4 | push-in pipe(work) systems |
| ||
3 | pipe/tube plugging system/modules |
|
pipe/tube plugging system/modules Explanation: some options... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
modular tube / tubing system Explanation: I used to sell a lighting system made of modular tubing. But here's another example. Processing - July 2005 - Articles (Page 23)New catalog features company’s modular tubing system, which includes tubes, elbows, laterals, butterfly and diverter valves supported by technical drawings ... processingmag.texterity.com/processing/200507/?pg=25 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
push-in pipe(work) systems Explanation: That's my offering |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.