German: VollautomatEnglish translation: grind and brew coffee maker 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | (Kaffee)-Vollautomat | | English translation: | grind and brew coffee maker | | Entered by: | Steffen Walter |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to English translations [PRO]
Marketing - Furniture / Household Appliances | | German term or phrase: Vollautomat | I am looking for the correct translation for this type of coffee maker that first grinds the beans and then brews the coffee.
Thanks for your help! |
| | | grind and brew coffee maker | Explanation:
"Wolfgang Puck Programmable Grind and Brew Coffee Maker
Experience the convenience and fresh taste of taking your coffee from grind to brew in one easy step with this Wolfgang Puck Programmable Grind and Brew Coffee Maker. You don't even have to pour the ground coffee into the brewer, just load the grinder with fresh-roasted whole coffee beans, fill the water reservoir and hit the switch. "
If the coffee maker is from Cuisineart:
"Cuisinart® Grind & Brew™ Coffeemaker grinds your favorite coffee beans just before brewing automatically. This deluxe 12-cup coffeemaker features a separate grind chamber, so it's exceptionally easy to clean! The elegant European design is perfect...... "
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2008-01-28 16:15:45 GMT)
--------------------------------------------------
Also:
"Capresso CoffeeTEAM Therm Grind & Brew Coffee Maker #455"
http://72.14.253.104/search?q=cache:41wDXbTnw7MJ:www.zaccard... |
| Selected response from:
Nicole Schnell
United States
| Note from asker to answererKlingt gut! Besten Dank, Nicole!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
4 mins confidence: peer agreement (net): +1 |
| |
The translation workplace 
