Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|German to English translations [PRO]|
Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances / Types of bathroom showers
|German term or phrase: Schnurregen|
|Document describing a "5 senses steam bath" for the home (Dampfbad) which has options for different scents, lighting, music speakers etc. One option you buy in addition to the basic unit is 6 **Schnurregendüsen**. It sounds like it is a shower setting and there have previously been descriptions of rain shower, mist, champagne, pulsating showers - but what type of water flow is Schnurregen??|
Option: Abkühldusche, 6 ***Schnurregendüsen*** kalt, 1 Magnetventil, 1 Raumlicht, 1 Farblicht blau
Selected response from:
Local time: 11:08
|I used this one but I think downpour shower or rain shower would do equally well|
4 KudoZ points were awarded for this answer