German: BalkonhängeeimerEnglish translation: hanging basket for balcony 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances | | German term or phrase: Balkonhängeeimer | | Hängeeimer für Balkonblumen, leider habe ich nicht mehr Kontext. |
| | | hanging baskets for the balcony | Explanation:
Hanging basket seems to be the standard term
Window boxes and hanging baskets, tips on choosing the right ...... box is sited in an exposed position, ie on a wall or balcony, ensure it ... Use ladies pantie liners to line the bottom of hanging baskets - the gel absorbs water ...
www.hintsandthings.co.uk/garden/baskets.htm
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2004-06-10 19:16:54 GMT)
--------------------------------------------------
Hanging Basket Tips... Hanging baskets are closely packed with plants and will need a ... nothings nothing looks sadder than a basket of dried out sticks on a balcony in winter. ...
www.gardenforever.com/pages/tipshanging.htm
|
| Selected response from:
margarete
United States
| Note from asker to answererThanks a lot
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
18 mins confidence:   |
24 mins confidence: peer agreement (net): +6 |
| hanging baskets for the balcony
Explanation:
Hanging basket seems to be the standard term
Window boxes and hanging baskets, tips on choosing the right ...... box is sited in an exposed position, ie on a wall or balcony, ensure it ... Use ladies pantie liners to line the bottom of hanging baskets - the gel absorbs water ...
www.hintsandthings.co.uk/garden/baskets.htm
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2004-06-10 19:16:54 GMT)
--------------------------------------------------
Hanging Basket Tips... Hanging baskets are closely packed with plants and will need a ... nothings nothing looks sadder than a basket of dried out sticks on a balcony in winter. ...
www.gardenforever.com/pages/tipshanging.htm
| margarete
United States
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 4
|
| Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
