10:02 Feb 20, 2005 |
German to English translations [PRO] Furniture / Household Appliances / Bathroom accessories | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hilary Davies Shelby United States Local time: 01:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | I think its the old-fashioned tap design |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
I think its the old-fashioned tap design Explanation: I think it's referring to the old-fashioned bathroom taps which have little porcelain tops with "Hot" and "Cold" printed on each one. I'll try and find a picture for you! -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2005-02-20 10:24:19 GMT) -------------------------------------------------- Here you go! http://www.slvoimageserver.com/39506/7590_2.jpg -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2005-02-20 10:25:26 GMT) -------------------------------------------------- so maybe translate it as \"in a traditional/old-fashioned \"hot\" and \"cold\" design\"? |
| |
Grading comment
| ||