ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
14:01 German to English
General / Convers... 		gegenüber LisaV20 1
14:34 Feb 7 ^ legale Glücksdrink martina1974 4
14:29 Feb 7 ^ Würfel deinen Drink-Mix martina1974 3
23:28 Jan 20 ^ Non-PRO: ins kreuz schiessen lmulter 3
04:19 Jan 9 ^ Non-PRO: komm doch du nach dem Wochenende mal vorbei why don't you call round sometime afer the weekend. Yаnа Dеni 5
19:00 Jan 2 ^ als dass die Hütte des Fleisses und der Jugend verfasse Tegan Raleigh 1
01:38 Dec 29 '11 ^ Non-PRO: Man muß sich nur etwas einfallen lassen John Brandeisky
Not a translator 		3
10:54 Dec 13 '11 ^ eingeschränkt auf den Bürobetrieb limited to office services elizabeth_med 2
19:21 Dec 7 '11 ^ Bugwelle Veronika McLaren 3
09:24 Dec 7 '11 ^ In der Überzeugung auch in Ihrem Sinne zu handeln Oliver Hartmann 5
18:54 Dec 2 '11 ^ Schlussseite Last page pooja_chic 1
08:33 Nov 25 '11 ^ das Ihre hierzu tun Sarah Port 4
01:00 Nov 7 '11 ^ Non-PRO: (den Tisch) decken Erich Friese 2
23:52 Nov 6 '11 ^ Non-PRO: bienenfleissig lmulter 2
23:33 Nov 6 '11 ^ Non-PRO: stocksteif lmulter 3
19:23 Nov 4 '11 ^ k.a. No answer Antoinette-M. Sixt Ruth 1
11:05 Oct 24 '11 ^ würde Sterk 3
02:38 Oct 21 '11 ^ Sollte . . . beinhalten ist jyxxer -
02:35 Oct 21 '11 ^ Seite um beim . . . jyxxer 1
09:12 Oct 11 '11 ^ Non-PRO: l/pf Thomas Roberts 0
13:30 Oct 5 '11 ^ Bringpflicht Christian Köstner 2
14:50 Oct 3 '11 ^ Non-PRO: Und die gibt es jetzt And now it exists! Katy62 3
10:32 Sep 20 '11 ^ Vollzugshilfe lalsen 2
11:51 Sep 16 '11 ^ vor sich selbst Jianming Sun 3
14:41 Sep 11 '11 ^ Non-PRO: bekommen die Flasche bottle-fed Jianming Sun 1
14:38 Sep 11 '11 ^ überlegte es sich thought better of it Jianming Sun 3
13:43 Sep 1 '11 ^ familienähnlichen Band Lorna O'Donoghue 3
23:34 Aug 31 '11 ^ Non-PRO: Ich schrei sonst Helgas 1
13:45 Aug 25 '11 ^ Ein Zeichen setzen sets an example / points the way Liselotte K. de Hennig 1
19:46 Aug 20 '11 ^ immer feste weg still going strong Timoshka 1
19:28 Aug 20 '11 ^ schneiden und theilen Timoshka 2
10:20 Aug 19 '11 ^ May be found offensive; click here for term/phrase Dr Lofthouse 1
13:32 Aug 11 '11 ^ Non-PRO: igittibraun hollyrose 2
11:23 Aug 9 '11 ^ nüchtern betrachten practical and realistic approach Svetlana Virjnevschi 8
11:05 Aug 3 '11 ^ Non-PRO: an die Erledigung der Angelegenheit zu erinnern Lorna O'Donoghue 0
14:54 Jul 18 '11 ^ Non-PRO: zweitgünstigste second-cheapest Tatjana Dujmic 2
12:23 Jul 18 '11 ^ Non-PRO: Notfall-Nummer Jean WIlson 1
14:10 Jul 15 '11 ^ Non-PRO: eine Fünf Gisela Cox 3
06:56 Jun 30 '11 ^ prüfen David Williams 4
19:38 Jun 2 '11 ^ Wvgl. Wieder vorgelegt Sarah Silva 1
17:54 May 31 '11 ^ Leihoma rent-a-granny phoeberuth 4
09:51 May 31 '11 ^ mit Raffinesse und dem richtigen Gespür in Szene setzen Here you will (can) experience refinement and (that special) flair perfectly displayed. martina1974 8
10:15 May 26 '11 ^ Nicht etwa dazu hkeet 2
07:38 May 25 '11 ^ Titel Degrees & Certificates Dr. Georg Schweigart, PMP 2
09:00 May 16 '11 ^ Jede Zeit hat ihre Not und jede Zeit hat ihr Brot Peggy Maeyer 5
16:35 May 8 '11 ^ AD InFu stephkg 1
08:08 Apr 30 '11 ^ Erziehungszwecke 560011608 5
07:34 Apr 30 '11 ^ bei sich aufnehmen 560011608 2
19:40 Apr 22 '11 ^ Zeitzeuge witness to, personal witness to Werner Walther 3
02:00 Apr 16 '11 ^ Stimmungsbild Jeff Steffin 4
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy