GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:33 Jun 22, 2005 |
German to English translations [PRO] Marketing - Food & Drink | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: silfilla Local time: 02:24 | ||||||
Grading comment
|
beer-drinking culture Explanation: You must like beer to believe in it ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
beer-drinking culture Explanation: -- Prost! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
brewery culture Explanation: Bei Bierkultur geht es nicht nur um Trinken, sondern auch um Herstellung von Bier... We experienced the full range of brewery culture on the trip — lounging in small taverns, spending hours at the bar until closing time, getting to know the bartenders, meeting the owners and brew-masters, touring the brewing facilities and learning a bit of the art that is brewing. If you love beer and love road trips, Oregon is the place for you. http://travelchannel.igougo.com/planning/journalEntryFreeFor... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
beer culture Explanation: gets many more googles than does "beer-drinking culture" -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2005-06-22 12:40:09 GMT) -------------------------------------------------- \"beer-drinking culture\" would seem to denote more of a societal significance, while \"beer culture\" a culinary one -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2005-06-22 12:44:57 GMT) -------------------------------------------------- \"worlds richest beer culture\" = www.xs4all.nl/~patto1ro/swedintr.htm |
| |