GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:30 Jul 14, 2006 |
German to English translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: IanW (X) Local time: 16:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | elegantly crafted shoes |
| ||
5 +1 | craftsman-made foot-wear |
| ||
3 +2 | undefeatable (maybe even undefeetable) |
| ||
3 +1 | masterfully crafted footwear |
| ||
3 | individually crafted shoes |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
individually crafted shoes Explanation: ? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
elegantly crafted shoes Explanation: How about "elegantly crafted shoes"? -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2006-07-14 13:46:14 GMT) -------------------------------------------------- OK, then, how about "masterfully crafted shoes" - you'd have a reference to "Meister" as well. |
| |
Grading comment
| ||